-
1 полнопрямоточная жатка
Русско-английский технический словарь > полнопрямоточная жатка
-
2 жатка фронтальной навески
Русско-английский политехнический словарь > жатка фронтальной навески
-
3 жатка фронтальной навески
T-type header с.-х.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > жатка фронтальной навески
-
4 полнопрямоточная жатка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > полнопрямоточная жатка
-
5 жатка
cutter с.-х.* * *жа́тка ж.1. ( машина) reaper, reaping machine2. ( комбайна) headerвалко́вая жа́тка — windrowerнавесна́я жа́тка — mounted reaperплатфо́рменная жа́тка ( комбайна) — cutting platform, cutting tableполнопрямото́чная жа́тка — scoop-type headerприцепна́я жа́тка — trailed reaperпрямото́чная жа́тка — straight-through windrowerжа́тка с боковы́м сбро́сом — side-denvery reaperжа́тка с гидравли́ческим подъё́мом — hydraulic lift headerжа́тка сплошно́го сре́за ( комбайна) — cutting tableфронта́льная жа́тка — front-mounted reaperжа́тка фронта́льной наве́ски — T-type headerширокозахва́тная жа́тка1. wide-cut reaper2. wide-cut headerшне́ковая жа́тка — auger header* * * -
6 широкозахватная жатка
1. wide-cut reaper2. wide-cut headerРусско-английский большой базовый словарь > широкозахватная жатка
-
7 жатка
1. ж. reaper, reaping machine2. ж. headerСинонимический ряд:жнейка (сущ.) жнейка -
8 жатка
-
9 жатка фронтальной навески
Engineering: T-type headerУниверсальный русско-английский словарь > жатка фронтальной навески
-
10 полнопрямоточная жатка
Engineering: scoop-type headerУниверсальный русско-английский словарь > полнопрямоточная жатка
-
11 ручьевая жатка
Makarov: row table (силосоуборочного комбайна), torpedo-type header -
12 ручьевая приставка к комбайну
Makarov: torpedo-type headerУниверсальный русско-английский словарь > ручьевая приставка к комбайну
-
13 горизонтальный поверхностный пароохладитель
горизонтальный поверхностный пароохладитель
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горизонтальный поверхностный пароохладитель
-
14 комбайн
* * *комба́йн м.
combine (harvester)безмото́рный комба́йн — pto-driven combine (harvester)бетони́рующий комба́йн стр. — concrete placing plant, concrete placing combineГ-обра́зный комба́йн — side-cutting combine (harvester)го́рный комба́йн — cutter-loader, (continuous) minerго́рный комба́йн двусторо́ннего де́йствия — double-ended [bidirectional] cutter-loaderго́рный, прохо́дческий комба́йн — heading machine, road header, tunnelling machine, tunnel borerго́рный, узкозахва́тный комба́йн — narrow-cut cutter-loaderжелезнодоро́жный путево́й комба́йн — track-laying machineзерноубо́рочный комба́йн — grain combine (harvester)картофелеубо́рочный комба́йн — potato combine (harvester)коноплеубо́рочный комба́йн — hemp harvesterкосого́рный комба́йн — hillside combine (harvester)кукурузоубо́рочный комба́йн — брит. maize combine (harvester); амер. corn combineку́хонный комба́йн — kitchen machineнавесно́й комба́йн — tractor-mounted combine (harvester)навесно́й комба́йн с трёхто́чечным крепле́нием — three-point mounted combine (harvester)комба́йн на гу́сеничном ходу́ — track(-mounted) [crawler] combineкомба́йн на полугу́сеничном ходу́ — half-track combine (harvester)полунавесно́й комба́йн — semi-mounted combine (harvester)полунавесно́й комба́йн с веду́щими колё́сами — semi-self-propelled combine (harvester)прицепно́й комба́йн — pull-type [tractor-drawn] combine (harvester)прямото́чный комба́йн — straight-through [in-line] combine (harvester)равни́нный комба́йн — level-land combine (harvester)самохо́дный комба́йн — self-propelled combine (harvester)комба́йн с боково́й жа́ткой — offset-header combine (harvester)комба́йн с бу́нкером — tanker-type combine (harvester)свеклоубо́рочный комба́йн — beet harvesterсилосоубо́рочный комба́йн — harvester-shredder, field forage chopper, silage combineкомба́йн с подбо́рщиком — pick-up combine (harvester)у́гольный комба́йн — coal cutter-loader, coal miner, coal shearer (см. тж. горный комбайн)хлопкоубо́рочный комба́йн — cotton combine (harvester)широкозахва́тный комба́йн — wide-cut combine (harvester) -
15 жаровая труба
1) Aviation: can, can type combustor, can-type combustion chamber, combustor can2) Naval: boiler flue, flue header, furnace flue3) Engineering: burner can, combustion can, fire tube, flame tube (парового котла), flue (котла), flue tube (парового котла), furnace tube (парового котла)4) Construction: firetube5) Railway term: boiler tube, liner (газотурбины)6) Automobile industry: flame tube (камеры сгорания газовой турбины), furnace, liner (камеры сгорания газотурбинного двигателя)7) Textile: hot flue8) Astronautics: burner inner liner, combustor liner, inner can, inner liner9) Silicates: firing pipe10) Sakhalin energy glossary: combustion liner (камеры сгорания)11) Automation: flame tube (напр. двигателя)12) oil&gas: combustion liner (камеры сгорания ГТД)13) Combustion gas turbines: burner liner (в камере сгорания), flame tube (в камере сгорания), (ГТ) liner -
16 подборщик
collator полигр., collector с.-х.* * *подбо́рщик м. с.-х.
pick-up, picker, crop collectorподбо́рщик валко́в — windrow pick-upкомба́йновый подбо́рщик — pick-up headerпневмати́ческий подбо́рщик — suction pick-upполо́тенный подбо́рщик — apron pick-upцепо́чно-пла́нчатый подбо́рщик — raddle(-type) pick-upщё́точный подбо́рщик — brush pick-upэлева́торный подбо́рщик — elevator(-type) pick-up* * * -
17 комбайн
м. combineкукурузоуборочный комбайн — maize combine ; corn combine
-
18 воздушный коллектор
1) Aviation: air collector, air manifold pipe2) Engineering: air-type collector3) Automobile industry: air manifold, pneumatic manifold4) oil&gas: air headerУниверсальный русско-английский словарь > воздушный коллектор
-
19 дождеприёмник
1) Geology: rachel2) Engineering: gulley, storm-water inlet, street inlet3) Agriculture: rain gully4) Construction: catch basin, rainwater chamber, rainwater inlet, storm water basin, storm water tank, storm-water basin, storm-water overflow, storm-water tank, curb inlet5) Automobile industry: roadway inlet6) Mining: inlet of the grate-in-gutter type7) Road works: gully8) Ecology: drainage heading, inlet, storm overflow, storm tank, storm water inlet, surge facility9) Sakhalin energy glossary: rainwater basin10) Oilfield: rainwater sump11) Makarov: header, storm-water street inlet12) General subject: drain for rain water -
20 надпись
1) General subject: caution board, circumscription (по окружности монеты, по краям марки и т. п.), dedication (напр., на книге, посвящённой кому-л.), endorsement, epigraph (на здании, гробнице, статуе), exergue, inscription, intitulation, legend, lettering, lettering (тиснением, краской и т.п.), mottoed, slogan, superscription (на чем-либо), title, sign (на табличке), written message (письменное послание кому-л), text, note, handwriting2) Naval: inscription (на карте)3) Medicine: superscription (начало рецепта, состоящее из указания)4) Obsolete: scripture5) Engineering: caption6) Construction: notation7) Diplomatic term: dedication (в книге)8) Jargon: piece9) Information technology: caption (на рисунке), text box10) Oil: placard11) Astronautics: label12) Perfume: signature13) Advertising: type super14) Business: heading15) Aviation medicine: caption (на дисплее), printed message16) Makarov: header, marking, signature (на этикетке или флаконе), superscript17) Marketology: signage
- 1
- 2
См. также в других словарях:
header — head first dive or plunge, 1849, from HEAD (Cf. head) (n.); as a type of pass or shot with the head in soccer, by 1906 … Etymology dictionary
Header (E-Mail) — Eine Internet E Mail besteht aus dem Header Abschnitt (von englisch für: „Kopfzeile“) und dem Body (dem eigentlichen Inhalt der Nachricht). Der Header enthält als Pflichtangabe lediglich eine Absenderangabe und das Datum der Erstellung der E Mail … Deutsch Wikipedia
Header file — In computer programming, particularly in the C and C++ programming languages, a header file or include file is a file, usually in the form of source code, that is automatically included in another source file by the compiler. Typically, header… … Wikipedia
Type of Service — The TOS byte in the IPv4 header has had various purposes over the years, and has been defined in different ways by five different RFCs. (RFC 791, RFC 1122, RFC 1349, RFC 2474, and RFC 3168.) The modern definition of the TOS byte is a six bit… … Wikipedia
Type 62 — Infobox Weapon is vehicle=yes type=Light tank origin=PRC name=Type 62 caption= Chinese Type 62 light tank at the China People s Revolution Military Museum. service=1963 present used by=See Operators wars=See Combat History manufacturer=674… … Wikipedia
Type mime — Multipurpose Internet Mail Extensions « MIME » redirige ici. Pour les autres significations, voir Mime (homonymie). Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) est un standard internet qui étend le format de données des courriels pour… … Wikipédia en Français
Content-Type — Der Internet Media Type, auch MIME Type (nach der Spezifikation) oder Content Type (nach dem Namen des Feldes) genannt, klassifiziert die Daten im Rumpf einer Nachricht im Internet. Wie in dem Standard Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) … Deutsch Wikipedia
Internet Media Type — Der Internet Media Type, auch MIME Type (nach der Spezifikation Multipurpose Internet Mail Extensions) oder Content Type (nach dem Namen des Feldes), klassifiziert die Daten im Rumpf einer Nachricht im Internet. Wie im MIME Standard erläutert,… … Deutsch Wikipedia
MIME-Type — Der Internet Media Type, auch MIME Type (nach der Spezifikation) oder Content Type (nach dem Namen des Feldes) genannt, klassifiziert die Daten im Rumpf einer Nachricht im Internet. Wie in dem Standard Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) … Deutsch Wikipedia
Mime-Type — Der Internet Media Type, auch MIME Type (nach der Spezifikation) oder Content Type (nach dem Namen des Feldes) genannt, klassifiziert die Daten im Rumpf einer Nachricht im Internet. Wie in dem Standard Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) … Deutsch Wikipedia
Internet media type — Internet Media Types важная часть Веб архитектуры[1] Содержание 1 Список типов 1.1 application 1.2 audio 1.3 image … Википедия
